Each purchase supports the cultural heritage of the Wixárika tribe, and helps sustain their ancient spiritual traditions inherently tied to the native art forms